Avertissement
L’auteur décline toute responsabilité quant à l’exactitude, la précision, l’actualité, la fiabilité et l’exhaustivité des informations fournies. Les revendications de responsabilité contre l’auteur pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l’accès, de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations publiées, par abus de connexion ou par des dysfonctionnements techniques sont exclues. Toutes les offres sont sans engagement. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter, supprimer des parties des pages ou l’ensemble de l’offre sans préavis ou de suspendre temporairement ou définitivement la publication.
Responsabilité pour les liens
Les références et les liens vers des sites web de tiers sont en dehors de notre champ de responsabilité. Nous déclinons toute responsabilité pour de tels sites web. L’accès et l’utilisation de ces sites web se font aux risques et périls de l’utilisateur.
Droits d’auteur
Les droits d’auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur le site appartiennent exclusivement à Galledia Fachmedien AG ou aux détenteurs de droits spécifiquement nommés. La reproduction de tout élément nécessite l’accord écrit des détenteurs des droits d’auteur.
Protection des données
Conformément à l’article 13 de la Constitution suisse et aux dispositions légales sur la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers. En collaboration étroite avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger les bases de données contre tout accès non autorisé, perte, abus ou falsification. Lors de l’accès à nos sites web, les données suivantes sont stockées dans des fichiers journaux : adresse IP, date, heure, requête du navigateur et informations générales sur le système d’exploitation ou le navigateur. Ces données d’utilisation servent de base à des évaluations statistiques anonymes, permettant d’identifier les tendances afin d’améliorer nos offres.
Cookies
Les cookies sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur lors de la visite de notre site web, permettant d’identifier votre navigateur. Les cookies stockent des informations telles que vos préférences linguistiques, la durée de votre visite sur notre site ou les saisies effectuées. Cela évite que toutes les données nécessaires ne soient saisies à chaque utilisation. Les cookies nous permettent également de reconnaître vos préférences, de faciliter la navigation et d’adapter notre site à vos intérêts. Nous vous recommandons donc de configurer votre navigateur pour accepter les cookies. Cette configuration est généralement la valeur par défaut du navigateur. Vous pouvez également ajuster les paramètres pour supprimer les cookies de manière permanente ou les supprimer si nécessaire. Nous vous avertissons toutefois qu’une utilisation complète de notre site web n’est possible qu’avec les cookies activés. En modifiant les paramètres de cookies de votre navigateur, vous pouvez également obtenir des informations sur la méthode et le type des cookies.
Traitement des données pour les offres numériques
Nous collaborons avec Virtual Minds GmbH pour collecter et traiter les données personnelles dans le cadre de l’utilisation de nos offres numériques. Cette collaboration se fait conformément à l’article 26 du RGPD en tant que responsabilité conjointe. Les données sont utilisées pour diffuser de la publicité numérique et du contenu, ainsi que pour analyser l’utilisation de nos offres. Les personnes concernées peuvent faire valoir leurs droits à la fois auprès de nous et auprès de Virtual Minds GmbH. Les deux parties sont conjointement responsables des dommages résultant d’un traitement non conforme au RGPD. Des technologies de suivi sont utilisées pour la prestation des services.
Déclaration de confidentialité pour l’utilisation des plugins Facebook (bouton „J’aime“)
Des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, sont intégrés à nos pages. Les plugins Facebook se reconnaissent à leur logo ou au bouton „J’aime“ sur notre page. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Lorsque vous visitez nos pages, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur Facebook via le plugin. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton „J’aime“ de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous, en tant que fournisseurs des pages, n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour plus d’informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Facebook à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/about/privacy/. Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe la visite de nos pages à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook.
Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de Twitter
Des fonctions du service Twitter sont intégrées à nos pages. Ces fonctions sont proposées par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. En utilisant Twitter et la fonction „Re-Tweet“, les pages que vous visitez sont liées à votre compte Twitter et communiquées à d’autres utilisateurs. Parmi d’autres, des données telles que l’adresse IP, le type de navigateur, les domaines visités, les pages visitées, les fournisseurs de services mobiles, les identifiants des appareils et applications et les termes de recherche sont transmises à Twitter. Nous attirons votre attention sur le fait que nous, en tant que fournisseurs des pages, n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. En raison des mises à jour continues de la déclaration de confidentialité de Twitter, nous vous renvoyons à la version la plus récente disponible à l’adresse suivante : http://twitter.com/privacy. Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité sur Twitter dans les paramètres de votre compte à l’adresse suivante : http://twitter.com/account/settings. Pour toute question, contactez privacy@twitter.com.
Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de Google AdSense
Ce site utilise Google AdSense, un service de Google Inc. („Google“) pour l’intégration de publicités. Google AdSense utilise des cookies, des fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser l’utilisation du site. Google AdSense utilise également des balises Web (graphismes invisibles). Grâce à ces balises Web, des informations telles que le trafic des visiteurs sur ces pages peuvent être évaluées. Les informations générées par les cookies et les balises Web concernant l’utilisation de ce site (y compris votre adresse IP) et la diffusion des formats publicitaires sont transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Ces informations peuvent être transmises par Google à des partenaires contractuels de Google. Cependant, Google ne fusionnera pas votre adresse IP avec d’autres données que vous avez stockées. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant le logiciel de votre navigateur en conséquence ; toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site. En utilisant ce site, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière décrite ci-dessus et aux fins mentionnées.
Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. („Google“). Google Analytics utilise des cookies, des fichiers texte stockés sur votre ordinateur permettant d’analyser l’utilisation du site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Si l’anonymisation de l’IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abrégée par Google au sein des États membres de l’Union Européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise. Seulement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis puis abrégée. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur les activités du site à l’intention des exploitants de sites et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers, si cela est prévu par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données détenues par Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant le logiciel de votre navigateur en conséquence ; toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site. En utilisant ce site, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière décrite ci-dessus et aux fins mentionnées.
Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de Google Tag Manager
Pour des raisons de transparence, nous tenons à vous informer que nous utilisons Google Tag Manager. Google Tag Manager ne collecte pas lui-même de données personnelles. Il nous aide à intégrer et à gérer nos balises. Les balises sont de petits éléments de code qui servent notamment à mesurer le trafic et le comportement des visiteurs, à évaluer l’impact de la publicité en ligne et des canaux sociaux, à mettre en place des campagnes de remarketing et de ciblage, et à tester et optimiser les sites web.
Déclaration de confidentialité pour l’utilisation d’AddThis
Nous utilisons également AddThis sur notre site. AddThis est un service de bookmarking qui vous permet de mettre des signets ou de partager des contenus intéressants de sites web. Lors de l’utilisation d’AddThis, des cookies sont utilisés. Les données générées (comme le moment d’utilisation ou la langue du navigateur) sont transmises à Add This LLC, 1595 Spring Hill Rd Suite 300, Vienna, VA 22182, USA, et y sont traitées. Vous trouverez des informations supplémentaires sur les mesures de confidentialité d’Add This LLC à l’adresse suivante : www.addthis.com/privacy. Nous recevons de la part d’AddThis notamment des informations sur la nature des données traitées et leur finalité. Nous ne traitons pas les données concernées. En utilisant le bouton „AddThis“, vous consentez au traitement des données par AddThis LLC. Vous avez la possibilité de vous opposer à l’utilisation des données en configurant un „cookie de désinscription“. Plus de détails sont disponibles sur www.addthis.com.
Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de MailChimp
L’envoi des newsletters se fait par le biais de „MailChimp“, une plateforme de gestion des newsletters de l’entreprise américaine Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Les adresses e-mail de nos abonnés ainsi que les autres données décrites dans cette déclaration sont stockées sur les serveurs de MailChimp aux États-Unis. MailChimp utilise ces informations pour l’envoi et l’évaluation des newsletters en notre nom. De plus, MailChimp peut utiliser ces données pour optimiser ou améliorer ses propres services, par exemple pour l’optimisation technique de l’envoi et de l’affichage des newsletters ou à des fins économiques, pour déterminer les pays d’origine des abonnés. MailChimp n’utilise toutefois pas les données de nos abonnés pour les contacter directement ou les transmettre à des tiers. Nous faisons confiance à la fiabilité et à la sécurité informatique et des données de MailChimp. MailChimp est certifié sous le bouclier de protection des données UE-États-Unis „Privacy Shield“ et s’engage à respecter les exigences de protection des données de l’UE. De plus, nous avons conclu un „Data-Processing-Agreement“ avec MailChimp, un contrat dans lequel MailChimp s’engage à protéger les données de nos utilisateurs, à les traiter conformément à ses règles de protection des données en notre nom et à ne pas les transmettre à des tiers. Les dispositions relatives à la protection des données de MailChimp sont disponibles à l’adresse suivante : https://mailchimp.com/legal/privacy/.
Newsletter
Avec la newsletter, nous vous informons sur nous et nos offres. Si vous souhaitez recevoir la newsletter, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail fournie ou que le propriétaire a consenti à recevoir la newsletter. Lors de l’inscription à la newsletter, nous enregistrons la date d’inscription. Cet enregistrement sert uniquement à prouver en cas de détournement d’adresse e-mail par un tiers, qui s’inscrit à la newsletter sans le consentement du titulaire. Vous pouvez révoquer votre consentement à la conservation des données, de l’adresse e-mail et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter à tout moment. La révocation peut se faire via un lien dans les newsletters elles-mêmes, dans votre espace profil ou en nous contactant à l’adresse mentionnée ci-dessus.
Intégration de services et de contenus de tiers
Il peut arriver que des contenus de tiers, tels que des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps, des flux RSS ou des graphiques d’autres sites web, soient intégrés dans cette offre en ligne. Cela suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus (appelés ci-après „fournisseurs tiers“) prennent connaissance de l’adresse IP des utilisateurs. Sans l’adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus au navigateur de l’utilisateur. L’adresse IP est donc nécessaire pour la présentation de ces contenus. Nous nous efforçons d’utiliser uniquement des contenus dont les fournisseurs n’utilisent l’adresse IP que pour la livraison des contenus. Cependant, nous n’avons aucune influence si les fournisseurs tiers stockent l’adresse IP à des fins statistiques, par exemple. Dans la mesure où cela nous est connu, nous informons les utilisateurs à ce sujet.
Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données que nous gérons contre les manipulations, les pertes, la destruction et l’accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction des évolutions technologiques d’Internet. Nous disposons également d’un pare-feu (logiciel de sécurité) pour protéger les informations internes d’Internet. Toutes les informations que nous recevons de vous sont protégées par un serveur sécurisé. Le logiciel de sécurité du serveur SSL (Secure Socket Layers) crypte toutes les informations que vous saisissez avant qu’elles ne nous soient transmises. Les informations ne sont décryptées que lorsqu’elles ont atteint notre serveur.
Durée de conservation de vos données
Les données que vous nous fournissez ne sont conservées que le temps nécessaire pour remplir l’objectif pour lequel vous nous avez transmis vos données ou pour respecter les dispositions légales. Si vous avez donné votre consentement explicite à l’utilisation de vos données personnelles à des fins publicitaires (par exemple, inscription à la newsletter), nous utiliserons vos données à ces fins tant que vous n’aurez pas révoqué votre consentement. Le consentement que vous avez donné peut être révoqué à tout moment avec effet pour l’avenir.
Informations, révocation, suppression et responsable
Conformément aux dispositions légales, vous pouvez nous contacter gratuitement pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos données personnelles et leur rectification, blocage, suppression ou pour révoquer un consentement donné. Nous répondrons à toutes les demandes appropriées gratuitement et dans les meilleurs délais conformément au droit applicable. De plus, nous souhaitons vous informer que vous avez le droit de rectifier des données incorrectes ou de demander la suppression des données personnelles, sauf si une obligation légale de conservation s’y oppose.
Adresse de contact
Galledia Fachmedien AG
Baslerstrasse 60
CH-8048 Zürich
Suisse
datenschutz@galledia.ch
Personne autorisée à représenter
M. Stefan Zimmermann